> 조준호 님께서 쓰신글 입니다.
>
> 안녕하십니까?
> 저는 현재 일본에서 거주하고 있으며 귀사의 김을 일본에서 판매하고 싶어 메일보냅니다.
> 가공된 김과 가공되지않은 김2가지모두 판매하고 싶습니다.
> 가공되지 않은김은 수입제한품목으로 일본에 수출이 어려운걸로 알고 있습니다.
> 귀사의 경우는 일본으로 수출이 가능한지 답을 주시면 감사하겠습니다.
> 일본의 큰마트에 유통시키고자 하오니 자세한 답변을 부탁드립니다.


> 먼저 저희 김에 대하여 관심을 가지신 것을 진심으로 감사드립니다.
> 결론부터 말씀드리면 가능하답니다.
> 조 선생님의 메일을 보면 현재로서는 생김 수출이 어려운 걸 잘 알고 계시군요.
> 일본은 가공된 김이던 가공되지 않은 생김이던 수출을 하려면 쿼터를 가지고
> 있는 바이어와의 정식 수출이 가능하며 이와 같은 쿼터 제한이 2006년도에
> 풀리는 것으로 저희는 알고 있답니다.

> 따라서 수입을 하실 경우
> 첫째 : 어떤 경로와 방법을 택하실지 여부
> 둘째 : 가공김인 경우 어떤 종류의 김을 수입하실지 여부
> 셋째 : 수량은 얼마정도 인지
> 네째 : 대금 결재는 어떤 방식인지등 많은 부문에 대하여 별도 협의가 필요할 것
같습니니다.

위와 같은 여러 상황이 점검되셨다면 우선 메일로 상담을 하시고 더 진보된 내용에
대하여는 별도 상담을 하신다면 좋은 결과가 있지 않을런지요?

아무튼 최고 품질을 지향하는 저희 제품이 좋은 반응을 얻어 서로 많은 발전이
있기를 기원하면서 회신을 드립니다.

2005. 5. 16.